Hugh Hefner Kids - Hugh hefner was born on april 9, 1926 in chicago, illinois, usa as hugh marston hefner. Hugh Hefner Kids - Hefner was born into a methodist family, to glenn hefner, an accountant, and grace (swanson) hefner, a teacher, on april 9.